31 декабря 2016 г.
29 декабря 2016 г.
Латышские имена
Прописывала календарь на следующий год и случайно обратила внимание на очень интересные Именины декабря и января в латышском календаре:
21.12 - Saulcerīte. Переводим: saule - солнце, rīts - утро, получается "Солнечное утро";
либо: saule - солнце, cerība - надежда, получается "Солнечная надежда";
22.12 - Saulvedis. Переводим: saule - солнце, vedis - скорее всего "ведущий", потому как "vest" - вести; получается: "Ведущий солнце";
01.01 - Laimnesis. Переводим: laime - счастье, nesis - скорее всего "несущий", потому как nest - нести. Получается: "Счастье несущий";
03.01 - Miervaldis. Переводим: miers - мир, valdis - скорее всего, "управляющий", потому как valdīt - властвовать, руководить, управлять. Получается: "Управляющий миром, миром правящий".
До чего же интересно! Жаль, но в жизни я не встречала ни одного человека с каким-либо из этих имен. Скорее всего, они уже редкость. Но замечательно, что они сохранились хотя бы в календаре.
26 декабря 2016 г.
Сто лет одиночества
Обычно стараюсь закончить начатое до нового года. Давно начала читать "Сто лет одиночества" Г.Г.Маркеса, но понимаю, что в этот раз дочитать не получится... Отдавая дань гениальности автора и его умению так построить роман, что каждый персонаж играет свою глубокую философскую роль в общей картине мира, чтение дается нелегко...
Мысль, что каждый человек одинок в этой жизни, не нова, и роман в очередной раз только ее подтверждает. Огромное количество героев одного рода, повторение имен, переплетение судеб... все очень сложно... Как в жизни, наверное... и даже еще сложнее.
23 декабря 2016 г.
Priecīgus Ziemassvētkus!
Вот и наступило чудное время ожидания Сказки, душистого запаха Ёлки, тихого огня свечи, аромата мандаринов, корицы и пряников, вкуснющего запаха горячих пирожков... За ним придет хлопотная подготовка подарков, праздничная суета, звон курантов, брызги шампанского, огни салюта!.. На смену веселому шуму вернется тихое время размышлений, веры и надежды... И покатится Год. Но это потом. А сейчас...
Всех с наступающим первым Рождеством!
Priecīgus Ziemassvētkus!
20 декабря 2016 г.
19 декабря 2016 г.
"Летучая мышь"
В нашем Латвийском Оперном театре поставили оперетту Штрауса "Летучая мышь"!
Как-то меня удивил такой выбор... даже не смогу сказать, почему... Шла на спектакль с большим интересом.
Поначалу было очень сложно - все арии на немецком языке, все диалоги на латышском языке, а в мозгу мелькают картинки из потрясающего, известного почти наизусть, фильма на русском языке...
Но музыка сделала свое дело, увлекла, стоило только сконцентрироваться на ней. Спектакль яркий, красочный, с легким налетом современности, красивые голоса, шикарные костюмы... В общем и целом хорошо.
14 декабря 2016 г.
13 декабря 2016 г.
К зимнему морю - 4
Последняя остановка в этом нашем путешествии была в Саулкрастах у Белой дюны.
Вообще, изумительное название города: "Saule" - солнце, "krasti" - берега, получается Солнечные берега. Википедия пишет что впервые на карте 16 в. город был озачен как Soneberg: "Sonne" (нем.) — солнце, "berg" — гора или гористая местность. Тоже очень красиво.
Но история города гораздо древнее - впервые местечко было упомянуто в хрониках 13 в.
Интересно почитать:
http://visitsaulkrasti.lv/istoriiahttp://visitsaulkrasti.lv
Одна из интересных достопримечательностей города - Екатерининские липы. Предание гласит, что их посадила царица Екатерина II, ехавшая в 1764 г. в Ригу из Петербурга и остановившаяся здесь на отдых. Позднее это место в честь нее назвали Катринбад (теперь - Пабажи).
Самая большая липа выгорела изнутри, выглядит очень плачевно... но живая...
К зимнему морю-3
Камни у моря мы все-таки нашли.
В Туе. Есть такой поселочек.
(См.: https://ru.wikipedia)
Правда, они не россыпью на берегу лежали, а были сложены длинной грядой для причала.
12 декабря 2016 г.
К зимнему морю - 2
Все из того же http://www.celotajs.lv я знала, что неподалеку от нашей стоянки, в поселке Кирбижи, есть Музей леса и создана природная прогулочная тропа. К тому же, там растет большой дуб, диаметром 6,5 метров.
Решено было поехать к дубу, заряжаться энергией. Говорят же, что деревья обладают энергией, которой можно подзарядиться, постояв рядом. У каждого дерева своя энергетика, но дуб точно дарит силу.
Музей был закрыт. Да мы особо и не расчитывали с ним познакомиться.
Рядом с музеем стояла часть телеги. Не сразу и поймешь, какое отношение телега имеет к лесу... Но потом догадалась - дрова же надо вывозить на чем-то...
К зимнему морю
Давно никуда не выезжали, соскучилась по дороге. Тянуло к морю, но не хотелось в Юрмальскую суетливую цивилизацию. Решили поехать на Видземское взморье. Дальше Лиепупе я не была, а судя по информации в сети пляж там каменистый, обрывистый. Интересно посмотреть.
Хоть накануне я долго "гуляла" по карте на http://www.celotajs.lv , сориентировалась я не совсем точно.
Остановились мы на стоянке возле впадения в море речушки Лиелурга. Обычный песчаный берег, не очень высокий. Знакомый ровный пейзаж.
10 декабря 2016 г.
Склифософский
Я очень редко смотрю телевизор. Редко смотрю кино. в какой-то момент как отрезало интерес...
Какое-то время назад, начав готовиться к Новому году, решила для фона поставить какой-нибудь фильм в интернете. Совершенно случайный выбор пал на сериал "Склифософский". Удачно. За месяц с удовольствием просмотрела все четыре сезона.
Здесь нет пошлости, нет глупости... Здесь живые люди, с достоинствами и недостатками, не святые, но какие-то настоящие... прямые, открытые, честные... Люди, которые полностью отдаются делу, которым занимаются.
Получила удовольствие. Теперь буду ждать 5 сезон. В сети пишут, что он появиться осенью следующего года.
Танго между строк
Давно, очень давно не была в театре. Спасибо подруге, вывела в люди. "Танго между строк" в нашей русской драме идет уже несколько лет. Слышала не раз только восторженные отзывы. Спектакль о латвийском композиторе Оскаре Строке, авторе более 300 мелодий танго, самые известные из которых "Черные глаза", "Лунная рапсодия", "скажите, почему". В свое время его называли Королем танго.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)